教育服务

提供助学金给学业成绩优良,有心向学的贫困学生,与当地教育机构合作,提供 英语、电脑师资培训

医疗服务

提供各种卫生常识及疾病预防措施的训练,为居民提供当地卫生局核准的义诊,培训乡村医生

社区发展

协助铺筑道路、协助洁净水源、协助改善卫生、协助建筑沼气设施、协助微型创业 、协助农、渔业/畜牧改良
四川震灾援建感言 (2009 冬季)

去年五月十二日,汶川八级大地震,造成重大灾害,财产损失惊人,灾民死伤,超过十万人。看到电视及网络上,令人震撼的镜头,悲惨伤恸的报导,海外华人,纷纷慷慨解囊。传仁基金会也立即捐款赈灾,并与四川当地,灾后危房重建机构的同工,取得密切联系。同时也决定于北美,征招弟兄姐妹们,参与灾区房屋重建事工。

传仁基金会于今年四月十六日至二十八日,在北美组成十人援建队,他们分别来自:俄亥俄州,帕克赛区、宾西法尼亚州,匹兹堡市、加州,密尔必逹市及山景城等,赴四川绵阳附近灾区,协助房屋重建工程。十位队员中,有一位姐妹,

九位兄弟,由我负责带队。这位女士,就成了我们的队花及队宝。队员当中有一位会说普通话,其余只懂英文。我们之中,有两位是建筑承包商,一位木匠,一位工匠。他们四位懂得盖房子,我们六位只适合当小工。全队是老中青结合,我是老,四位中,五位青。几位年纪较轻的,好奇心重,喜欢乱跑,因此一路上,常闹失踪,笑话不断,常常得清点人数,免得掉人。

我们一行十人,先飞到上海浦东机场集合会面。当天坐夜机,半夜到达成都。多亏当地一位先生来接机,大家虽然累得不成人样,但是心中充满喜悦,因为能在这么遥远的地方,见到热情的朋友,同时人和行李都平安抵达旅馆。第二天中午,吃完了一碗相等于一元美金的牛肉面。本地人说不辣,我们吃了辣得要命,话都说不出来。

这次援建队,花了几天时间,亲自动手参与轻钢房的建筑。头一天包了两部四轮带动的越野车,在颠簸不平,崎岖泥泞的山路,坐了三个半小时车,才到禹里。禹里是个重灾区,海拔二千九百公尺。车子一路上山,路况很差,险象环生。由于颠簸,我们的头常碰到车顶,屁股猛撞座位,路上哎呀声不绝。当地一位负责的弟兄及一位瑶族的女青年,从绵阳带我们上山。她的英语程度虽然不是很好,但是歌声非常甜美。一路上与我们的队员,高兴的对唱歌儿,互相学习语言,使我们的队员,忘掉了路上的艰辛及危险。到禹里下车时,每个人都是腰酸背痛,就像是被一位技术差的按摩师,修理了三个钟头一样。

吃了一顿由村民准备,美味的有机午餐后,我们就开始工作。院子中有一栋,外墙已盖好,内部正在装修的轻钢房。轻钢房的特点是容易盖,时间短,成本低,耐地震。由于禹里山上出竹子,成本低,这栋房子的外墙,就是用竹子盖的。可惜那些竹子是新砍下来,没有经过处理,容易发霉及被虫子蚕食,最多只能维持三到五年。我们来的任务,就是要帮助解决这个问题。希望让这个竹墙,能维持十到十五年。

还好我们是有备而来,前一天在旅馆,几位专家已上网,查出大致解决的方案。今天在现场确认后,就将解决的方案,告诉当地负责建筑的兄弟。他们听了很高兴,找到解决的方法,我们也觉得不虚此行。路上的颠簸劳苦,也就不算什么。下山之前,顺路参观了一座纪念大禹的老庙。原来禹里就是大禹的老家。

接着两天,我们到什邡帮助当地村民,建筑一栋轻钢房。从竖立钢架,到放房梁,灌水泥,搬砖,砌砖墙,我们都参与。来的时候,只看到一块平地 和一个钢架,走的时候,房子的雏形和一边的墙,大致已完成。工地地面上,高低不平,钢架重而尖锐,一个不小心就容易挂彩。大家虽然汗流浃背,疲惫不堪,但是心中却充满喜悦及感恩。祂不但让我们有份于灾区重建,也保护我们平安。临走时大家都舍不得,真希望再留两天,能把房子完全盖好。

在绵阳的最后的一天,我们被邀请到附近的一个幼儿园,教英语。为了这个任务,我们在行前,还特别请一位随行的年轻美国兄弟,负责教材的编排。一百多位聪明可爱的孩童,我们将他们分成五班,我们两人一组的给孩子们上课。大家都施出浑身解数,教英语字母,数字、英文儿歌…等等。除了上课,我们还教孩子们学习乐器的弹奏,并与他们玩游戏,大家都乐得欲罢不能。校长替每班分配了一位老师,维持秩序,因此上课很顺利。中午在学校,吃大锅饭,我们当中,很少人有从脸盆中夹菜吃饭的经验,确实是别有一番滋味。

下午学校安排了学生,老师、学生家长和一队几十人的小区古乐团表演,与我们一齐同乐。欣赏了儿童们,老师们,及古乐团精彩的表演之后,我们也投李报桃,表演了三首歌。其中一首,因上午刚教过,我们就邀请孩童们,和我们一起唱。台上台下,齐声唱,一起跳,家长们看了乐哈哈,我们也就更起劲。临别时,大家都依依不舍,希望将来还有机会,和这些天真可爱的孩子们见面。我们也特别谢谢王校长,和她父亲的热情招待。

在回来的路上,大家都忘不了那些可爱儿童们,天使般的笑容。文森,一位一直在寻找人生方向的年轻美国兄弟,在那里,他发现孩子们,非常喜欢他的课,特别是他用吉他配乐的时候。通过这次援建活动,文森受到了很大的激励和感动,回来后,他决心以教外国人英语见证主,为他未来的人生方向。我们都为他高兴,也感谢老爸给文森这个机会。

另外有两位年轻的兄弟,有一天晚上在绵阳逛街,因为太便宜,买回来两部小巧可爱,可折迭的自行车,准备带回美国。第二天,我们就听说当地的同工,前一个星期,正好有两辆自行车被偷。这两位年轻可爱的兄弟,经过两天的思考,想到要提着不算太轻的自行车,加上许多行李,还要去几个城市,不是很方便。这时可能圣灵也做了工,他们就很大方的,将自行车捐给了当地的同工。这真的是很奇妙的事情,我们为这件事情,也为大家这次能平安的出门,平安的回家,献上我们的感恩。

这次的援建活动,使队员们都有长进,将爱带到遥远的四川,与国内的兄弟配搭,为灾民提供物质上及精神上的服务。「传仁」明年计划继续在其它的地方举办类似的活动,包括建筑队,暑期英文班,幼儿教学班等,欢迎参加。

由 admin 于 星期三, 02/17/2010 - 17:41 发表